スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

現住地域と出身地が遠いオカンの場合、方言なのかオカン語なのかの判断は難しい

【エリーゼの】うちのおかん・おとん語録19【くせに】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1186803958/


218 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 13:01:57 ID:I1jAseaZ

この語源をわかる人はいるだろうか。
うちのオカンは、お腹が減ってご飯が待ちきれないことを
「ひろひろする」と言う。

用例:ご飯直前にお菓子を少し食べようとすると
   「あらあら、この子ったらひろひろしちゃって」
   オトンがつまみ食いすると
   「もう、ひろひろなの?」

私が子どもの時は絶対にそんな表現をしてなかったと思う。
この10年間くらいにいつの間にか自然発生して定着した模様。
弟妹と一緒に「なんだよ、そのひろひろって!」とツッコンだこともあるが、
「いや、だからひろひろ♪」と交わされてそのまま。
オトンだけが素直に「うん、俺ひろひろ」「母さん、俺ひろひろだよ~」と
スムーズに用いている。

心のもやもやが晴れぬまま家を出て、今ではたまに自分も使ってみると
オカンは何故かうれしそうだ。






219 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 13:52:59 ID:dEb4i6Sz

>>218
ぐぐったら、大分のほうの方言らしいぞ。

> ひろひろする <動>[意]ひもじがる。空腹に耐えかねて食べ物を探し回る
> [例]今おかず作りよるき、ひろひろしなんな
> (今おかずを作っているから、うろうろしないで)



220 名前:218[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 14:20:35 ID:I1jAseaZ

>>219
ありがとう!
まさに両親は大分出身だ。
適当にググッていたので方言までたどり着かなんだ。
(というか、方言では無いと勝手に信じていた)
最近、とみに大分なまりがパワーアップしてるが
(両親とも上京して30年以上経つ)
その初期症状だったんだな~。

しかし、60過ぎた親父が上目遣いで「ひろひろ~」って鳴いてるのを見ると
萌えるんだか萎えるんだか、娘としては複雑な気持ちだ。



221 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 14:27:31 ID:Nwrt5l3A

>>220
「それでなくても」みたいな意味で
「ほじゃないで」って言うことない?
うちの母も大分出身で、
家庭内では当たり前に使ってた言葉なんだけど。
周り(東京)では誰も言わないから
方言だと思ってたけど違うのかな。

>60過ぎた親父が上目遣いで「ひろひろ~」
ってかわいいw
うちは「ひろひろ」は聞いた事ないけど



223 名前:218[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 16:31:07 ID:I1jAseaZ

>>221
「ほじゃないで」はうちでは聞かないなー
「~しちょる」「~しよる」は良く使ってる。
あと、「こらっ!ずうそうしなさんな!」(横着するな、面倒がるな)とか。



222 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 14:50:35 ID:dEb4i6Sz

>>220
ここに載ってたよ。
http://www7a.biglobe.ne.jp/~etou/



223 名前:218[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 16:31:07 ID:I1jAseaZ

>>222
色々とありがとう
これを見たおかげで、オカンが物事をごまかす時に言う、
「べんべら~(用例「そんなこと言われても・・・べんべら~♪」)
は明らかに大分弁ではなくオカン語だということがわかったw



224 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2007/08/28(火) 18:07:04 ID:Fx2SzAJ3

現住地域と出身地が遠いオカンの場合、方言なのかオカン語なのかの判断は難しいよなw



はてなブックマークに追加

  1. 名前:鬼女と喪女と名無しと 投稿日:2013/12/21(土) 19:24:51 コメNo.125682
  2. べんべら良いなw



  3. 名前:鬼女と喪女と名無しと 投稿日:2013/12/21(土) 22:04:58 コメNo.125698
  4. ひろひろはまさにうちの父がよく言うよwwww
    実家は大分です



  5. 名前:22127hwchqxqくぁいspkxkq;k9おーっろrsrづr@宇423r 投稿日:2013/12/22(日) 13:33:10 コメNo.125733
  6. はなこさん



  7. 名前:鬼女と喪女と名無しと 投稿日:2013/12/25(水) 21:05:13 コメNo.125971
  8. これ、私の書き込みだ。懐かしいな~。
    オトンはあちらへいってしまったけど、オカンは元気です。



  9. 名前:鬼女と喪女と名無しと 投稿日:2013/12/26(木) 14:46:32 コメNo.126035
  10. ※4
    あら、ご本人が現われた
    お母さんをお大事に

    うちの母親は液体の中に丸いものが入っていて、
    つるつるしてなかなか箸で取れないようなときに
    「きょときょとする」って言ってたな
    さすがにこれはオカン語だと思う



コメントの投稿






管理者にだけ表示を許可する
お暇なときに

スポンサードリンク
鬼女・毒女記事一覧
一週間分最新記事
月間人気ページ
最新コメント
折りたたみコメント一覧
Comments<>+-
Trackback <> + -
ひきずりまわし


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。